Есть в португальском одно замечательное слово. Оно практически непереводимо на другие языки. Фактически, это понятие существует лишь в трех языках - португальском, бразильском и галисийском. Даже близкий и родной испанский не породил ничего подобного. Это не слово даже… Назвать его "понятием" - не сказать ничего, согрешив против истины. Это -
(
Read more... )